Übersetzen Französisch Arabisch الدراما العائلية

Französisch

Arabisch

Désolée. Drame de famille. Vous deux vous êtes amis ?

.آسفة، إنّها الدراما العائليّة - أأنتما صديقتان؟ -
Qu'est-ce qu'un mariage sans quelques histoires de famille ?

كيف يكون الزفاف ان لم يحتوى على بعض الدراما العائلية؟
Écoutez, je ne veux pas débarquer au milieu d'un drame familial Shakespirien.

انظر، لا أريد أن أُقحم في الدراما العائليّة الشكسبيريّة تلكَ
Je ne crois pas qu'on ai besoin de plus de sièges au premier rang pour voir le dernier drame de la famille Mason.

لا أظننا بحاجة للمقاعد الأمامية "لمشاهدة دراما عائلة "مايسون الأخيرة
Il y a pas mal de drames de famille en en ce moment et pour une fois je n'y suis pour rien.

،لقد كان ثمّة بعض الدراما العائليّة .ولمرّة واحدة لم يكُن لها علاقةً بي
Mais il n'est pas encore sorti des bois, alors, non, je ne paierai pas sur vos "deux survivants" au moins, pas tant que ce petit drame familial se joue.

ولكن الأمر لمْ ينته حتى الآن لذا لا.. لن أُراهن على إن كلاهما حي على الأقل ليس حتى تنتهي هذه الدراما العائلية الصغيرة